CONDICIONES DE USO

TE INVITAMOS A LEER DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO (CONDICIONES) ANTES DE UTILIZAR LA APLICACIÓN PARA PACIENTES CON ESCLEROSIS MÚLTIPLE (APLICACIÓN SOBRE EM)

AL DESCARGAR O USAR LA APLICACIÓN SOBRE EM, ACEPTAS ESTAS CONDICIONES Y EL AVISO DE PRIVACIDAD Y CONSENTIMIENTO DE NUESTRA APLICACIÓN PARA PACIENTES CON EM. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ALGUNA DE ESTAS CONDICIONES, TE ROGAMOS QUE NO ACCEDAS NI USES LA APLICACIÓN SOBRE EM.

Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre Biogen Inc., sus afiliados (colectivamente llamados «Biogen», «nosotros» o «nuestro») y tú. Recomendamos imprimir una copia de estas Condiciones.

Condiciones Adicionales. Algunos servicios ofrecidos a través de la Aplicación sobre EM pueden estar regidos por unos términos y condiciones adicionales presentados con ellos. Deberás aceptar estas condiciones adicionales antes de acceder a tales servicios. Estas Condiciones y cualquier condición adicional tendrán la misma validez. En el caso de que haya una contradicción entre las condiciones adicionales y estas Condiciones, prevalecerán las condiciones adicionales.

Cambios en las Condiciones. Biogen puede modificar la Aplicación sobre EM, estas Condiciones u otras reglas que regulen su uso en cualquier momento. Las modificaciones se harán dentro de la aplicación, por lo que te recomendamos leer las Condiciones cuando uses la Aplicación sobre EM. Si continúas utilizando la Aplicación sobre EM tras la publicación de tales cambios, aceptas, por consiguiente, tales modificaciones. Todos los cambios son efectivos cuando los publicamos, y se aplican a tu uso y acceso a la Aplicación sobre EM inmediatamente.

RECUERDA QUE ESTAS CONDICIONES CONTIENEN CLÁUSULAS QUE LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA TI.

ÁMBITO DE UTILIZACIÓN

Biogen es el propietario de la Aplicación sobre EM y te autoriza a utilizarla bajo uso personal no comercial. Biogen te invita a ver, utilizar y descargar la Aplicación sobre EM con una finalidad informativa únicamente. Salvo disposición en contrario de lo establecido en estas Condiciones, no puedes copiar, distribuir, publicar, transferir, modificar, crear trabajo derivado o explotar de cualquier forma parte de la Aplicación sobre EM. Entiendes que Biogen puede detener, cambiar o restringir el uso de tu aplicación móvil por cualquier razón y sin previo aviso. Biogen se reserva todos los derechos no otorgados expresamente por medio de este documento.

ESTA APLICACIÓN SOBRE EM NO PROPORCIONA CONSEJO MÉDICO NI SERVICIOS PROFESIONALES. El contenido de la Aplicación sobre EM pretende ser una fuente de información adicional con respecto al tema cubierto. Te alentamos a ratificar la información con otras fuentes, y a revisar la información cuidadosamente con tu profesional sanitario. El uso continuado de la Aplicación sobre EM te permite recopilar información relacionada con tu esclerosis múltiple. Eres el único responsable del análisis de la información, junto con tu profesional sanitario. La Aplicación sobre EM no extrae conclusiones de la información personal ni hace recomendaciones. La información proporcionada y los datos recopilados no pretenden reemplazar una consulta o consejo médico ofrecido por un médico o profesional de la salud. Si deseas o necesitas obtener tales servicios o consejos, deberías consultar a un profesional sanitario. Biogen no se compromete a reproducir un servicio médico profesional o similar, ni consejo a través de la Aplicación sobre EM.

USUARIOS Y CUENTAS

La Aplicación sobre EM no es apta para menores de 18 años. DEBES TENER AL MENOS 18 AÑOS PARA ACCEDER Y UTILIZAR LA APLICACIÓN SOBRE EM. Al acceder, utilizar o enviar información hacia o a través de la Aplicación sobre EM, confirmas que tienes al menos 18 años.

Tienes que crear y registrar una cuenta para utilizar algunos servicios dentro de la Aplicación sobre EM. Al crear una cuenta, aceptas:
- crear únicamente una cuenta;
- proporcionar información sincera, precisa y completa sobre tu persona;
- mantener esta información actualizada y exacta;
- no compartir tu contraseña privada; y
- notificar a Biogen si descubres o sospechas que tu cuenta ha sido pirateada o hay una brecha de seguridad.

También aceptas ser el responsable de todas las actividades de o bajo cualquier cuenta registrada a tu nombre, y aceptas todos los riesgos de cualquier uso desautorizado de tu cuenta.

Eres responsable de proporcionar el equipamiento y los servicios necesarios para el acceso y uso de la Aplicación sobre EM. No garantizamos que la Aplicación sobre EM sea accesible en cualquier equipo o dispositivo, ni con cualquier software o plan de servicio.

Nos reservamos el derecho, sin previo aviso y a nuestra total discreción, a poner fin a tu derecho al acceso y uso de la Aplicación sobre EM o a cualquier componente de esta, a bloquear o prevenir un acceso y uso futuro de la Aplicación sobre EM, así como a borrar tu cuenta y la información relativa a esta. Cualquier obligación o responsabilidad contraída antes de la rescisión de tu acceso a la Aplicación sobre EM prevalecerá sobre dicha rescisión.

USO RESPONSABLE

Puedes usar la Aplicación sobre EM con fines legales y de acuerdo con estas Condiciones. No debes usar la Aplicación sobre EM:
- para cualquier fin ilegal o prohibido por estas Condiciones;
- para causar daño o perjuicio a cualquier persona o entidad;
- para modificar el uso correcto de la Aplicación sobre EM; o
- para subir, publicar o transmitir cualquier material que viole la ley, infrinja los derechos de un tercero o contenga material difamatorio, injurioso, obsceno u ofensivo (como lo determina Biogen a su total discreción).

ACEPTAS DEFENDER, DESAGRAVIAR Y EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD A BIOGEN Y SUS CREADORES, AFILIADOS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, CEDENTES Y PROVEEDORES DE Y CONTRA CUALQUIER AMENAZA DE DEMANDA O DEMANDA PRESENTE, ACCIONES O QUEJAS, RESPONSABILIDADES Y ACUERDOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, HONORARIOS LEGALES RAZONABLES O CONTABLES) COMO RESULTADO (PRESUNTAMENTE) DEL USO DE CUALQUIER APLICACIÓN SOBRE EM DE CUALQUIER MANERA QUE VIOLE (PRESUNTAMENTE) LA LEY VIGENTE O ESTAS CONDICIONES.

Cláusulas de la Aplicación sobre EM

Reconoces y aceptas que la Aplicación sobre EM o ciertas funcionalidades de la Aplicación sobre EM pueden cambiar sin previo aviso. Cualquier funcionalidad que enriquezca, mejore o modifique la actual Aplicación sobre EM está sujeta a estas Condiciones.

Reconoces y aceptas que podemos rechazar el acceso a la Aplicación sobre EM o detener (de forma permanente o temporal) el uso de la Aplicación sobre EM (o cualquier funcionalidad, programa o contenido dentro de la Aplicación sobre EM) a ti o a otros usuarios a nuestra entera discreción, sin previo aviso ni responsabilidad. Puedes dejar de utilizar cualquier sección de la Aplicación sobre EM en cualquier momento. No tienes que informarnos del momento en el que dejas de utilizar la Aplicación sobre EM.

Reconoces y aceptas que, si inhabilitamos el uso de tu cuenta, puedes no tener acceso a la Aplicación sobre EM, los detalles de tu cuenta o cualquier archivo o contenido que estuviera almacenado en tu cuenta.

También se aceptarán los siguientes términos y condiciones adicionales («Condiciones móviles»):
- Aceptas que eres el único responsable de todos los costes de los mensajes y datos que se aplican al uso de tu dispositivo móvil para acceder a la Aplicación sobre EM. Tales costes los facturará y se pagarán al proveedor de servicios móviles. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios móviles para obtener más información sobre tarifas, estatus y detalles.
- Entiendes que un servicio sin cable puede no estar disponible en cualquier lugar y en todo momento, y puede estar afectado por cambios en el producto, el software, la cobertura o el servicio realizado por tu proveedor de servicios o de otra índole.
- Otros términos y condiciones adicionales pueden aplicarse al uso de nuestras aplicaciones según el tipo de dispositivo móvil que utilices.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE CAPACIDAD

El uso de la Aplicación sobre EM y cualquier otro contenido se encuentra bajo tu propia responsabilidad. Salvo que se exprese explícitamente lo contrario, Biogen no tiene ninguna garantía, expresa o explícita, de la exactitud, fiabilidad o disponibilidad de la Aplicación sobre EM. Sin limitar el alcance de la frase anterior, Biogen renuncia expresamente, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN AL PROPÓSITO, ASÍ COMO A TODAS LAS GARANTÍAS DE TÍTULO Y DE NO INFRINGIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, con respecto a todos los materiales accesibles a través de la Aplicación sobre EM. Las exclusiones arriba citadas pueden no ser aplicables en jurisdicciones que no permiten la exclusión de ciertas garantías.

Biogen no garantiza que las funcionalidades de la Aplicación sobre EM sean seguras, ininterrumpidas o sin errores, que estén libre de virus u otros componentes dañinos, que no haya retrasos en la transmisión o que los defectos sean corregidos, aunque Biogen sea consciente de ellos.

Aunque el contenido de la Aplicación sobre EM se actualiza con regularidad, Biogen no tiene la obligación de actualizar la información recogida en la Aplicación sobre EM, y Biogen no será responsable de ninguna falta al no actualizar dicha información. Biogen no asume ninguna responsabilidad o carga por la exactitud, exhaustividad, fiabilidad o utilidad de la información disponible divulgada a través de la Aplicación sobre EM. Es tu responsabilidad comprobar cualquier información incluida en esta aplicación móvil antes de fiarte de ella.

En la medida en que lo permita la ley, Biogen no es responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, consiguiente o punitivo causado por el uso o la incapacidad de usar la Aplicación sobre EM o cualquier material disponible en la Aplicación sobre EM.

En ningún caso, Biogen, sus creadores o afiliados tendrán responsabilidad absoluta por los daños, pérdidas y causas de acción [ya sean contractuales o extracontractuales (incluyendo, sin limitaciones, negligencia) u otro], y no superará el importe que hayas pagado, en el caso de que lo hayas hecho, para acceder a la Aplicación sobre EM o 100 $, lo que sea menor. Aceptas llevar a cabo todas las medidas dentro de un (1) año desde la fecha del cúmulo de la causa de la acción. Las medidas tomadas después de esta fecha estarán vetadas.

Derechos de autor y marca registrada

A menos que se especifique lo contrario, todo el material publicado en la Aplicación sobre EM está protegido por derechos de autor, de imagen, marcas registradas u otras propiedades intelectuales pertenecientes a Biogen o sus subsidiarios y afiliados, así como por terceros que han delegado su material a Biogen. Todo el contenido de la Aplicación sobre EM está protegido por las leyes de derecho de autor estadounidenses y extranjeras. No puedes copiar, modificar, subir, descargar, publicar, retransmitir, volver a publicar o distribuir ningún contenido, incluyendo sin limitaciones, el código contenido en la Aplicación sobre EM sin previo permiso por escrito, excepto para tu uso personal no comercial. Salvo lo dispuesto en la frase anterior, ningún contenido de la Aplicación sobre EM debe ser interpretado como concesión de licencia o derecho bajo ninguna patente, marca registrada, derecho de autor u otra propiedad intelectual de Biogen o un tercero. El uso desautorizado de cualquier marca registrada, marca de servicio o logotipo de Biogen puede incurrir en una violación de las leyes federales, estatales o extranjeras sobre las marcas registradas.

No puedes borrar ni alterar ningún derecho de autor, marca registrada u otro aviso de derecho de propiedad de la Aplicación sobre EM. Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados.

Promociones

Existe la posibilidad de que mostremos campañas promocionales en la Aplicación sobre EM, como porras, concursos o loterías. Cuando hagamos estas campañas, publicaremos las reglas oficiales de cada una.

Opiniones y sometimiento

No aceptamos ideas no solicitadas. Si nos envías material a través de la Aplicación sobre EM, otorgas explícitamente a Biogen un derecho sin regalías, no exclusivo, totalmente transferible, atribuible y traspasable y una licencia de uso, reproducción, modificación, exhibición, transmisión, adaptación, publicación, traducción, creación de trabajos derivados y distribución de tal material, alrededor de todo el mundo y en perpetuidad, a través de todos los medios actualmente conocidos o inventados en un futuro, y para todos los fines comerciales lícitos de Biogen y sus afiliados (incluyendo sin limitación, fines publicitarios, promocionales y de marketing). Asimismo, reconoces y aceptas que si, en la medida en que, el material enviado te identifica a través del nombre, parecido, voz u otro, la anterior licencia concedida será automáticamente considerada para cubrir y ampliar tu identificación en relación con nuestro uso del material que nos has enviado. Además, garantizas haber renunciado a los llamados derechos morales.

ENLACES

Los enlaces proporcionados dentro de la Aplicación sobre EM te permitirán conectarte a otras aplicaciones, sitios web o servicios que no se encuentran bajo el control de Biogen. No respaldamos ni somos responsables del contenido de dichos sitios web o servicios. Accederás a tales sitios web y usarás dichos servicios bajo tu propia responsabilidad.

LEY VIGENTE LOCAL

Estas Condiciones y tu uso de la Aplicación sobre EM están regidos por las leyes de la Commonwealth de Massachusetts, sin consideración a las reglas de elección del derecho.

CLÁUSULAS GENERALES

Ninguna demora o incumplimiento por parte de Biogen de las presentes Condiciones constituirá renuncia alguna de los derechos que le competen en virtud de las mismas, ya sea por acciones pasadas o futuras de parte de cualquier persona. Ni la recepción de fondos por parte de Biogen ni la confianza de cualquier persona en las acciones de Biogen constituyen una renuncia de cualquiera de estas Condiciones. Solo una renuncia específica y por escrito firmada por un representante autorizado de Biogen tendrá efectos legales. En caso de que una o varias de estas Condiciones se determinara ilegal, inválida o inejecutable en virtud de las leyes presentes o futuras, tal medida se considerará anulada sin afectar a la aplicación de las medidas restantes. Estas Condiciones redundarán a favor y en beneficio de sus respectivos sucesores y cesionarios, y serán obligatorias para ellos. Estos Términos y Condiciones concedidos a continuación pueden ser asignados por Biogen, pero no podrás asignarlos sin previo consentimiento explícito por escrito de Biogen. Los títulos y subtítulos aquí usados son solamente para tu conveniencia.

VIOLACIONES Y POLÍTICAS ADICIONALES

Biogen se reserva el derecho a recurrir a todas las soluciones disponibles en la ley o en la equidad en caso de violaciones a estos Términos y Condiciones expuestos en la Aplicación sobre EM, incluido el derecho de bloquear el acceso desde una dirección electrónica de un dispositivo móvil a la Aplicación sobre EM.

¿PREGUNTAS?

Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, ponte en contacto con la persona relevante de esta lista Contacta con nosotros de la Aplicación sobre EM.